guía de condiciones de la A-Z

E

Enfermedad renal terminal

Regresar

Es la última etapa de la enfermedad renal crónica. Esto es cuando sus riñones ya no pueden atender las necesidades de su cuerpo.

La enfermedad renal terminal también se denomina enfermedad renal en etapa terminal (ERET).

Los riñones eliminan los desechos y el exceso de agua del cuerpo. La ERT se presenta cuando los riñones ya no pueden funcionar a un nivel necesario para la vida diaria.

Las causas más comunes de la ERT en los Estados Unidos son diabetes e hipertensión arterial. Estos padecimientos pueden afectar los riñones.

La enfermedad renal terminal casi siempre viene después de la enfermedad renal crónica. Los riñones pueden dejar de funcionar lentamente durante 10 a 20 años antes de presentarse enfermedad renal terminal.

Los síntomas comunes pueden incluir:

Sensación de malestar general y fatiga
Picazón (prurito) y piel seca
Dolor de cabeza
Pérdida de peso involuntaria
Inapetencia
Náuseas

Otros síntomas pueden incluir:

Piel anormalmente clara u oscura
Cambios en las uñas
Dolor óseo
Somnolencia y confusión
Problemas para concentrarse o pensar
Entumecimiento en las manos, los pies u otras zonas
Fasciculaciones musculares o calambres
Mal aliento
Susceptibilidad a hematomas, sangrados nasales o sangre en las heces
Sed excesiva
Hipo frecuente
Problemas con la actividad sexual
Cesación de los periodos menstruales (amenorrea)
Problemas de sueño
Hinchazón de pies y manos (edema)
Vómitos, con frecuencia en la mañana

Puede ser necesario tratar la ERT con diálisis o un trasplante de riñón. Usted puede necesitar llevar una dieta especial o tomar medicinas que ayuden a su cuerpo a funcionar correctamente.

DIÁLISIS

La diálisis realiza parte del trabajo de los riñones cuando estos dejan de funcionar bien.

La diálisis puede:

Eliminar la sal y el agua extra y los productos de desecho para que no se acumulen en su cuerpo.
Mantener niveles seguros de vitaminas y minerales en su cuerpo.
Ayudar a controlar la presión arterial.
Ayudar al cuerpo a producir glóbulos rojos.

El proveedor de atención hablará sobre la diálisis con usted antes de que la necesite. La diálisis elimina los residuos de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacer su trabajo.

Generalmente, usted comenzará la diálisis cuando le quede sólo del 10% al 15% de la función del riñón.
Incluso las personas que están a la espera de un trasplante de riñón pueden necesitar diálisis mientras esperan.

Se utilizan dos métodos diferentes para realizar diálisis:

Durante la hemodiálisis, la sangre se pasa a través de un tubo hasta un riñón artificial o filtro.
Durante la diálisis peritoneal, se pasa una solución especial hasta el abdomen a través de un catéter. La solución permanece en su abdomen por un tiempo y luego se retira. Este método se puede realizar en casa, en el trabajo o mientras viaja.

TRASPLANTE DE RIÑÓN

Un trasplante de riñón es la cirugía para colocar un riñón sano en una persona con insuficiencia renal. El médico lo remitirá a un centro donde realicen trasplantes. Allí, un equipo de trasplantes lo revisará y evaluará. Ellos intentarán verificar que usted sea un buen candidato para un trasplante de riñón.

DIETA ESPECIAL

Tal vez necesite seguir llevando una dieta especial para la enfermedad renal crónica. La dieta puede incluir:

Consumir alimentos bajos en proteínas
Obtener suficientes calorías si está bajando de peso
Limitar los líquidos
Limitar la sal, el potasio, el fósforo y otros electrólitos

OTROS TRATAMIENTOS

Otros tratamientos dependen de los síntomas, pero pueden incluir:

Calcio y vitamina D extra (hable siempre con el médico antes de tomar suplementos).
Medicamentos llamados enlaces de fosfato, para ayudar a evitar que los niveles de fósforo se vuelvan demasiado altos.
Tratamiento para la anemia, como hierro extra en la alimentación, comprimidos o inyecciones de hierro, inyecciones de un medicamento llamado eritropoyetina y transfusiones de sangre.
Medicamentos para controlar la presión arterial.

Hable con su proveedor de atención sobre las vacunas que podría necesitar, que incluyen: